Dve hrozná

Alebo Madonna a Miley Cyrus.
Varovanie: Nasledujúci obsah nie je vhodný pre citlivé povahy s hudobným sluchom.

Včera bol veľmi zlý deň. Nebol piatok, snežilo, a ešte k tomu aj večer na MTV nôtila Miley Cirkus. Predstavte si to – 55 ročná Madonna oblečená ako kovbojka, a Miley oblečená v rifľových plavkách a komplete, cez ktorý jej asi prešiel traktor a potom jej spadol do kýbla s trblietkami.

Rozhodli sa, že si spolu zanôtia mix ich dvoch pesničiek (ktoré by sa dali tiež titulovať ako dve hrozná), a to Madonnine Don´t tell me, a Mileyne We can´t stop. Áno, bolo to asi presne také hrozné, ako si predstavujete.

Už roky premýšľam, prečo je ta Madonna vlastne slávna. Okej, vyzerá dobre, vie sa hýbať, vie šokovať, ale to naozaj stačí na to, aby bola speváčka? Kedy ten spev prestal byť podstatný? Skoro taká záhada, ako čo sa vlastne stalo Amelii Earhart.

Po dospievaní sa Miley veľmi sofistikovane podelila o svoje pocity:

„That was pretty fucking cool, you guys. It sounds super-lame, but as a pop star it’s pretty cool performing with Madonna… Today was one of those days that it was really easy to get out of bed, put on a bikini and sing with Madonna.“

Čiže niečo v zmysle: “ To bolo skurvene úžasné, ľudia! Znie to super trápne, ale ako popstar je fakt cool vystupovať s Madonnou… Dnes bol jeden z tých dní, kedy bolo veľmi ľahké vstať z postele, obliecť si plavky a zaspievať si s Madonnou.“ 

Ospravedlňujem sa za verziu v angličtine, ale Mileyina slovná zásoba ma presvedčila k tomu, aby som to sem dala aj v pôvodnom znení.

A tu už pre tých odvážnych:

Miley sa na kovbkojku zahrala aj v jej filme Hana Fontána (ktorý som z nejakých nevysvetliteľných príčin videla asi 5 krát), takže pre tých ešte odvážnejších: